German fanzine about Portal
It's obvious when people use translators, which in a lot of ways is more annoying. Just learn the language if you're going to insist on using it, tbh.
Please do not Private Message me for assistance. Post a thread if you have questions or concerns.
If you need to contact the staff privately, contact the Global Moderators via Discord.
I'm so sorry really. I was hoping my english weren't too bad. I don't really post much here anyways because I don't want to spam this forum with broken english.
Your English is better than some of native English speakers'.
(percentage calculation sphere self-test failed!)
108.1% done, -8.1% remaining...
Released here!
All maps for Portal (1/2) worth playing are mirrored here.
Pretty much.
Please do not Private Message me for assistance. Post a thread if you have questions or concerns.
If you need to contact the staff privately, contact the Global Moderators via Discord.
Oh, is it the rare chance that the Jukebox in L4D2 will play "Still Alive" or is it something else?
My Work
[spoiler]Maps:
Revenge of the Angry Turrets
Capture the Cube [Co-op]
Capture the Cube 2 [Co-op]
TPWEGTH Sample Map
Aperture Aquatic Testing Center
Aperture Aquatic Testing Center 2
Aperture Time Testing Center
ML's Halloween Trick - 1000 downloads!
ML's Halloween Treat
ML's Combination - 1000 downloads!
ML's Jailbreak Labyrinth
ML's Tricky Teamwork [Co-op]
WIP:
"Capture the Cube 3"
Workshop Maps Link: http://steamcommunity.com/profiles/76561198008890579/myworkshopfiles/[/spoiler]
We've just released our second issue. 
You'll read these Portal-based articles:
* Special about Aperture Science
* GLaDOS in interview
* Mod Check: Portal Prelude
* Searching for cameras in Portal 1
* Portal precursors: "Narbacular Drop" and "Tag - The Power of Paint"
... and many more!
You'll find this at http://www.portal-mag.de
For all German-speaking users: Have much fun reading this issue! 
Curse your page format. I can't copy the words into Google Translate!
(Don't listen to him, we'll be fine)
--
Old signature preserved for historical reasons.
I wonder what happens when Cave Johnson gets his pain pills...
just wanted to say thanks
and
Search partner for portal 2 Coop , who speak German.
I have no experience in Coop , but Portal 2
Issue 3 has just been released!
You'll read about ...
* Game Test: "Mari0" (Crossover "Portal" + "Super Mario Bros."), including an exclusive interview
* Special about the Portal Soundtrack
* Finding all 26 radios in Portal 1
* Special about Turrets, including a funny Turret Comic
* "Portal is everywhere", Part 2: New Portal Easter Eggs from various games
... and many more.
You'll find it here: http://www.portal-mag.de
Have much fun, all German-speaking users! 
Issue 4 has just been released!
You'll read about ...
* Valve, the developers of Portal and Portal 2
* Hammer Tutorial: Cube Dropper and Gel Dropper
* Special about Wheatley
* Space Gardens - One of the best custom maps ever!
* Portal Mods for Minecraft
We have also created a Portal-based boardgame. In this issue, you'll find the rules.
So, if you want to read the German Portal Magazine, just follow this link: http://www.portal-mag.de
Have much fun reading!